[ANIMAZIOA TELESAILA] HAMTARO

Euskarazko izenburua: Hamtaro, Hamster txikiak, abentura handiak

Jatorrizko izenburua: Hamtaro, Littel Hamsters, big adventures

Urtea: 2000
Emisioa:  ETB3

Bikoiztetxea: Mixer Bilbo

Zuzendaria: Teresa Eguskiza
Hasierako kanta: Maribel Legarreta

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
¿??	Estibaliz Lizarraga	HAMTARO
¿??	Ana Bego Egileor	LAURA HARUNA
¿??	Edu Gorriño	BOSS BURU
¿??	Seve Atencia	TXORITXO
¿??	Iker Diaz	PIPINTTO
¿??	Maribel Legarreta	XINXILI
¿??	Iosu Diaz	TXANTXABON
¿??	Teresa Eguskiza	POTXOLO
¿??	Maider Gorostegi	PINPIRIN
¿??	Monica Erdocia	TXANTXOTXO
¿??	Aner Narvaez	POXPOLO
¿??	Eba Ojanguren	TXAPI
¿??	Joseba Etxebarria	MUXARTO
¿??	Jon Goiri	TRAVIS
¿??	Beñat Narbaiza	IRAKASLEA
¿??	Maribel Legarreta	KANNA
¿??	Eba Ojanguren	PINPIRINEN JABEA
¿??	Monica Erdocia	KEILY TXANTXOTXOREN JABEA
¿??	Monica Erdocia	XINGOLIN
¿??	Jon Goiri	LAURAREN AITA
¿??	Monica Erdocia	LAURAREN AMA
¿??	Jon Goiri	TITULUAK