jueves, 29 de marzo de 2018
lunes, 23 de febrero de 2015
[IRUDI ERREALA FILMEA] GREEN ZONE
Euskarazko Izenburua: GREEN ZONE
Jatorrizko Izenburua: GREEN ZONE
Urtea: 2010
Bikoiztetxea: Mixer Bilbo
Zuzendaria: Teresa Eguskiza
Soinu Teknikaria: Gari Gomez
Jatorrizko Izenburua: GREEN ZONE
Urtea: 2010
Bikoiztetxea: Mixer Bilbo
Zuzendaria: Teresa Eguskiza
Soinu Teknikaria: Gari Gomez
ORIGINALA
|
EUSKARA
|
PERTSONAIA
|
Matt
Damon
|
Jon
Goiri
|
Roy
Miller Alfereza
|
Greg
Kinnear
|
Felix
Arkarazo
|
Clark
Poundstone
|
Brendan
Gleeson
|
Eduardo
Gorriño
|
Martin
Brown Agentea
|
Amy
Rian
|
Maribel
Lejarreta
|
Lawrie
Dayne
|
Jason Isaacs
|
Mañu
Elizondo
|
Briggs
Teniente koronela
|
Khalid
Abdalla
|
Josu
Varela
|
Freddy
|
Yigal
Naor
|
Kepa
Cueto
|
Mohamed
Al Rawi
|
Nicoye
Banks
|
Txema
Regalado
|
Perry
|
Jerry
Della Salla
|
Peio
Artetxe
|
Wilkins
|
Michael
O´Neil
|
Kepa
Cueto
|
Betlhel Koronela
|
Allen
Vaught
|
Josu
Varela
|
Vaugh
Koronela
|
Patrick
ST.Esprit
|
Beñat
Narvaez
|
2
izarreko militarra
|
Raad
Rawi
|
Iñaki
Beraetxe
|
Ahmed
Zubaidi
|
Martin
Mcdougall
|
Josu
Mitxelena
|
Brown-en
laguntzailea
|
Brian
Siefkes
|
Iker
Diaz
|
Militarra
|
Adam
Wendling
|
Xebe
Atencia
|
Militarra
|
Edouard
H.R. Gluck
|
Iker
Diaz
|
Johnson
|
Jered
Bezemek
|
Pedro
Arrieta
|
Konboiaren
komandantea
|
¿??
|
Txema
Regalado
|
Militarra
|
¿??
|
Xebe
Atencia
|
Kazetaria
|
¿??
|
Teresa
Eguskiza
|
Kazetaria
|
¿??
|
Iker
Diaz
|
Kazetaria
|
¿??
|
Joseba
Etxebarria
|
Telebistako
ahotsa
|
¿??
|
Josu
Mitxelena
|
CIAko
agentea
|
¿??
|
Pedro
Arrieta
|
Pantaia
handiko gizona
|
¿??
|
Jaione
Insausti
|
CIAko
agentea
|
¿??
|
Aner
Narvaez
|
Militarra
|
¿??
|
Jose
Kruz Gurrutxaga
|
Millitarra
|
viernes, 23 de enero de 2015
[ANIMAZIOA TELESAILA] ATOMIC BETTY
Euskarazko izenburua: ATOMIC BETTY
Jatorrizko izenburua:ATOMIC BETTY
Urtea: 2006
Emisioa: Etb 3
Emisioa: Etb 3
Bikoiztetxea:Mixer Bilbo
Zuzendaria:Monika Erdozia
ORIGINALA
|
EUSKARA
|
PERTSONAIA
|
¿??
|
Jaione
Insausti
|
BETTY
|
¿??
|
Monica
Erdocia
|
PENELOPE
|
¿??
|
Seve
Atencia
|
TXIMPART
|
¿??
|
Beñat
Narbaiza
|
X-5
|
¿??
|
Eva
Ojanguren
|
NOAH
|
¿??
|
Felix
Arkarazo
|
MAXIMUS
|
¿??
|
Peio
Artetxe
|
MINIMUS
|
¿??
|
Txema
Regalado
|
SNOTALUS
|
¿??
|
Judith
Huegun
|
ZULIA
|
¿??
|
Iker
Diaz
|
DUNCAN
|
¿??
|
Joseu
Varela
|
BUBA
|
¿??
|
Aner
Narvaez
|
GREEN
|
¿??
|
Josu
Varela
|
LAMPREY
|
¿??
|
Joseba
Etxebarria
|
SORENSON
|
¿??
|
Teresa
Eguskiza
|
DOORLEY
ANDREA
|
¿??
|
Judith
Huegun
|
PALOMA
|
¿??
|
Jon
Goirizelaia
|
ROGER
|
¿??
|
Eduardo
Gorriño
|
DEGILL
|
[ANIMAZIO FILMEA] BASALAGUNAK
Euskarazko izenburua: BASALAGUNAK
Jatorrizko izenburua:OPEN SEASON
Urtea: 2006
Emisioa: Salmentako dvd-a
Emisioa: Salmentako dvd-a
Bikoiztetxea:Mixer Bilbo
Zuzendaria:Monika Erdozia
|
ORIGINALA
|
EUSKARA
|
PERTSONAIA
|
|
Martin
Lawrence
|
Aner
Narvaez
|
Boog
|
|
Ashton
Kutcher
|
Jon
Goiri
|
Elliot
|
|
Gary
Sinise
|
Iñaki
Beraetxe
|
Shaw
|
|
Debra
Messing
|
Monika
Erdozia
|
Beth
|
|
Billy
Connoly
|
Joseba
Etxebarria
|
McSquizzy
|
|
Georgia
Engel
|
Ana
Eguileor
|
Boobie
|
|
Jon
Favreau
|
Felix
Arkarazo
|
Reilly
|
|
Jane
Krakowski
|
Maribel
Legarreta
|
Giselle
|
|
Gordon
Tootoosis
|
Eduardo
Gorriño
|
Gordy
|
|
Patrick
Warburton
|
Txema
Regalado
|
Ian
|
|
Cody
Cameron
|
Iker
Diaz
|
Weenie
Jauna
|
|
Nikka
Futterman
|
Teresa
Eguskiza
|
Rosie
|
|
Dany
Mann
|
Beñat
Narvaiza
|
Serge
|
|
Jack
McGee
|
Txema
Regalado
|
Hunter
|
|
Michelle
Murdocca
|
Estibaliz
Lizarraga
|
Maria
|
|
Fergal
Reilly
|
Iker
Diaz
|
O´toole
|
|
Matthew
W. Taylor
|
Xebe
Atencia
|
Porcupine
|
|
Matthew
W. Taylor
|
Iker
Diaz
|
Deni
|
|
???
|
Xebe
Atencia
|
Ehiztaria
telefonoarekin
|
|
???
|
Iker
Diaz
|
Bestelako
ahotsak
|
|
???
|
Eduardo
Gorriño
|
Bestelako
ahotsak
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)