[ANIMAZIOA TELESAILA] MEGAMAN INDAR BETEAN

Euskarazko izenburua: Megaman Indar Betean

Jatorrizko izenburua: Megaman Star Force

Urtea: 2008
Emisioa:  ETB3

Bikoiztetxea: Mixer Bilbo

Zuzendaria: Teresa Eguskiza, Jesus Eguskiza

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Jason Spisak	Seve Atencia	Geo Stelar
Kyle Herbert	Eduardo Gorriño	Omega-Xis
Wendee Lee	Jaione Insausti	Sonia Sky
Jessica Straus	Maribel Legarreta	Lyra
Melissa Fahn	Estibaliz Lizarraga	Luna Platz
Michael Greco	Iker Diaz	Bud Bison
Yuri Lowenthal	Eba Ojanguren	Zack Temple
Wally Wingert	Xeberri	Aaron Boreal
Brianne Siddall	Maribel Legarreta	Claud Pincer
Danielle Judovits	Jose Cruz Gurruchaga	Patrick”Pat”Springs
David Rasner	Txema Regalado	Mitch Shepard
Kirk Thornton	Aner Narvaez	Gemini
Liam O´Brien	Felix Arkarazo	Cygnus
Michelle Ruff	Ana Bego Egileor	Hope Stellar
Michelle Ruff	Teresa Eguskiza	Irakaslea
Neil Kaplan	Aner Narvaez	Taurus
Richard Epcar	Txema Regalado	Cancer
Richard Epcar	Jon Goiri	Libra
Sam Regal	Beñat Narbaiza	Tom Dubious
Susan Dalian	Jon Goiri	Kelvin Stelar
Troy Baker	Txema Regalado	Damien Wolf
Wally Wingert	Jon Goiri	Soniaren Managerra
¿??	Jabi Pombo	Bob Cooper Detektibea
¿??	Josu Varela	Otso Ohian
¿??	Monica Erdocia	Samantha
¿??	Felix Arkarazo	Joku Aurkezlea (11.atala)
¿??	Felix Arkarazo	Koroa Trumoi
¿??	Aner Narvaez	Gemini Tximpart
¿??	Teresa Eguskiza	Ofiucus

[FILMEA] HIRU MOSKETARIAK (2011)

Euskarazko izenburua: Hiru Mosketariak

Jatorrizko izenburua: The Three Musketeers

Urtea: 2011
Emisioa:  DVD Salmenta (2012)

Bikoiztetxea: Mixer Bilbo

Zuzendaria: Monica Erdocia

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Logan Lerman	Seve Atencia	Dartagnan
Ray Stevenson	Mañu Elizondo	Portos
Matthew Macfadyen	Iñaki Beraetxe	Athos
Luke Evans	Felix Arkarazo	Aramis
Milla Jovovich	Maribel Legarreta	Milady
Gabriella Wilde	Estibaliz Lizarraga	Constance
Til Schweiger	Txema Regalado	Caligiostro
Orlando Bloom	Jon Goiri	Buckinhameko Dukea
Mads Mikkelsen	Jabi Pombo	Rochefort
Christoph Waltz	Eduardo Gorriño	Richelieu
Freddie Fox	Beñat Narbaiza	Luis XIII Frantziako erregea
Juno Temple	Monica Erdocia	Anne Erregina
James Corden	Joseba Etxebarria	Planchet
Dexter Fletcher	Peio Artetxe	Dartagnanen Aita
Jane Perry	Teresa Eguskiza	Dartagnanen Ama

[BIKOIZLARIA] KIKO JAUREGI

Izena: Kiko Jauregi

Audio zatia:

Bideo zatia: http://www.youtube.com/watch?v=QUGF_rADvMI

TELESAILA/FILMEA	PERTSONAIA
NINJA DORTOKAK	Rafael
KERORO SARJENTUA	Kogoro detektibea
BAMPIROEN KRONIKAK 2.denboraldia	Damon Salvatore (Ian Somerhalder)
NINJA DORTOKAK Filmea	Rafael
KONG, ATLANTIDAKO ERREGEA	Jason
BURDINAHO	Adam Spitz
MARTIN MISTERY	Martin
JUSTIZIA	Tom Nicholson
X-TALDEA EBOLUZIOA	Scott Summers/Ziklope
X-TALDEA 3: AZKEN BORROKA	Scott Summers/Ziklope (James Mardsen)
ONE PIECE	Johnny
ONE PIECE	Bellamy
ONE PIECE	Yusaku (2.ahotsa)
MEGAMAN, SARE BORROKALARIA	Chaud (atal 1)
A-TALDEA Filma	Phoenix Peck (Bradley Cooper)
HEROIAK	Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy)
MAMU HARRAPATZAILEAK	Ray (Dan Aykroyd)
ONE PIECE	Shanks
ONE PIECE	Lord Lau
ONE PIECE	Dolton
POKEMON MASTER QUEST	Elm Irakaslea
ABELTXOROAK	Buster
ANIMALIA
BEHI ETA OILASKO	Babuino
CASPER ETA BERE LAGUNAK	Narratzailea
CASPER ETA BERE LAGUNAK	Ahate Zoroa
GALACTIK FOOTBALL	Rocket
MEGAMAN, SARE BORROKALARIA AXESS	Raika
MUNSTRO TXIKIAK
POTTOKIAK	Indartsu
SAKURA, KARTAK ZAKURA	Touya Kinomoto
STARGATE INFINITY
SNORKAK	Tooter
SUPER SUPER SUMOAK
RANTARO, NINJA MUTIKOA
CHER-AMI	Climber
IRAKASLE TXORIBURUA	Jason (John Ales)
MUKA MUKA	Kenji
SPIDERMAN ETA BERE LAGUN HARRIGARRIAK	Peter Parker/Spiderman
BARKLEYTARRAK	Narratzailea
DOUG	Skipper
TRAVELER	Tyler Fog (Logan-Marshall Green)
POWDER PARK
LEHENENGO MUXUAK	Luc Duval (Christophe Rippert)
CHARLIE ETA TXOLOKATE FABRIKA	Willy Wonka (Jhonny Deep)
SPY GAME: ESPIOI JOKOA	Tom Bishop (Brad Pitt)
GEORGE ETA HERENSUGEA	George (James Purefoy)
HARRIKETARRAK BIBA ROCK VEGAS	Pablo Atxurdin (Stephen Baldwin)
KARATE KID	Daniel Larusso (Ralph Macchio)
KASKABEROAK ERREPIDEAN (ROAD TRIP)	Barry Manilow (Tom Green)
LIZENTZIA EZKONTZEKO	Ben Murphy (John Krasinsky)
LOONEY TUNES EKINEAN BERRIRO	Marvin Martiztarra
ROBOTAK	Tim atezaina
EL DORADOKO BIDEA	Tulio
UDA BATEZ COOREKIN	Yasuo Wahara (Aita)
AITATXOREN KAMPAMENDUA	Charlie Hintong (Cuba Gooding Jr.)
AZKEN JAIA	Sean Matthews (LL Cool J)
BROKEBACK MOUNTAIN	Ennis Del Mar (Heath Ledger)
DANTEREN TONTORRA	Stan (Tzi Ma)
MYSTIKAL	Evaristo dragoia
JO TA KE! (BRING IT ON!)	Aaron (Richard Hillman)
MANAGERRAK	David (Fran Perea)
MARIANOREN URTEA	Alcazar Kaboa (Gorka Aguinagalde)
MEAN MACHINE	Trojan (Robbie Gee)
DORAEMON	Atalkako pertsonaiak
OHIANEKO LIBURUA	Mowgli (Jason Scott Lee)
PEREZ, GURE SAGUTXO HORI	Pinpo (Diego Gentile)
ROCKY ETA BULLWINKLEREN ABENTURAK filma	Ole (Rob Biermann)
STAR TREK 2: KHANEN AMORRUA	David (Merrit Butrick)
STUPID FAMILIA	Erreportaria (Mick Garris)
ZU GERLARIAK	Belatz gorri (Louise Koo)
ZETA	Hervé Joncour (Michael Pitt)
SHREK	Soldadu zelataria
DALTONDARRAK LUCKY LUKE-N AURKA	Averell (Ramzy Bedia)
SUPER NANNY	Narratzailea
3:10EKO TRENA YUMARANTZ	Dan Evans (Christian Bale)
BIZKOR POTOLO, BIZKOR!	With (Hank Azaria)
PARKER LEWISEK EZ DU SEKULA GALTZEN	Jerry Steiner (Troy W. Slaten)
ILUNABAR(CREPUSCULO) SAGA: ILBETEA	Edward Cullen (Robert Pattinson)
SASOI LATZAK (HARSH TIMES)	Jim Luther Davis (Christian Bale)
BURUA ZERU GAINEAN	Guy Maylon (Stuart Townsend)
BRISHEADERA BUELTAN	Sebastian Flyte (Ben Winshaw)
BASO ILUNEAN	Norman (Paddy Considine)
SWEEDNEY TOOD	Sweedney Tood (Johnny Deep)
BILL ETA TED-EN ABENTURA HARRIGARRIAK	Ted Logan
BLUEBERRY, EXPERIENTZI SEKRETUA	Mike Blueberry (Vincent Cassel)
NIRE BIZITZAREN HONDAKINAK	Big Al (Harland Williams)
HAROL ETA KUMAR GUANTANAMOTIK IHESI	Kumar Patel (Kal Penn)
SLUGDOM MILLIONAIRE	Jamal –handitan- (Dev Patel)
EURIAREN SEME-ALABAK	Skan
AZKEN BOTOA	Martin Fox (Stanley Tucci)
MOZOLOPINTOA (PAGAFANTAS)	Lehengusua 1 (Ernesto Sevilla)
MARMADUKE	Phil Winslow (Lee Pace)
LOREZAIN LEIALA	Joshua Ngaba Doktorea (John Shibi-Okumu)
EZKUTUKO PLANA	Polizia 2 (Izenik Gabe)
GIZAKIEN SEME-ALABAK	Luke (Chiwetel Ejiofor)
OILASKO IHESA (Chicken Run)	Fetcher Arratoia
LEMONY SNICKETEN ZORIGAIZTOKO GERTAERAK	Lemony Snicket (Ahotsa)(Jude Law)