[ANIMAZIO FILMEA] BASALAGUNAK

Euskarazko izenburua: BASALAGUNAK

Jatorrizko izenburua:OPEN SEASON

Urtea: 2006
Emisioa: Salmentako dvd-a

Bikoiztetxea:Mixer Bilbo

Zuzendaria:Monika Erdozia

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Martin Lawrence	Aner Narvaez	Boog
Ashton Kutcher	Jon Goiri	Elliot
Gary Sinise	Iñaki Beraetxe	Shaw
Debra Messing	Monika Erdozia	Beth
Billy Connoly	Joseba Etxebarria	McSquizzy
Georgia Engel	Ana Eguileor	Boobie
Jon Favreau	Felix Arkarazo	Reilly
Jane Krakowski	Maribel Legarreta	Giselle
Gordon Tootoosis	Eduardo Gorriño	Gordy
Patrick Warburton	Txema Regalado	Ian
Cody Cameron	Iker Diaz	Weenie Jauna
Nikka Futterman	Teresa Eguskiza	Rosie
Dany Mann	Beñat Narvaiza	Serge
Jack McGee	Txema Regalado	Hunter
Michelle Murdocca	Estibaliz Lizarraga	Maria
Fergal Reilly	Iker Diaz	O´toole
Matthew W. Taylor	Xebe Atencia	Porcupine
Matthew W. Taylor	Iker Diaz	Deni
???	Xebe Atencia	Ehiztaria telefonoarekin
???	Iker Diaz	Bestelako ahotsak
???	Eduardo Gorriño	Bestelako ahotsak

ESKAERAK

Kaixo guztioi.
aspaldian ez nabil blog hau aktualizatzen hari, batez be denbora falta piloa dudalako "tintegian" dauzkadan filme sorta erraldoia ikusteko.
Ortxe dator nire eskaera, blog honetatik pasatzen zareten guztiok fitxen bat izatekotan eta hemen publikatu nahi baduzue, esaidazue taichisan@hotmail.com e-mailean eta ahalik eta lasterren publikatuta egongo da.

Orain da zeuen aukera blog honetan parte hartzeko eta denon artean euskal bikoizketa fitxategi potoloa egitea.

Esker mila guztioi.

Adeitasunez,
Joseba Cordón.

[IRUDI ERREALA FILMEA] TXEF

Euskarazko izenburua:TXEF

Jatorrizko izenburua:COMME UN CHEF

Urtea: 2012
Emisioa: Salmentako dvd regularra

Bikoiztetxea:Mixer Donosti (IRUSOIN)

Zuzendaria:Josu Mitxelena

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Jean Reno	Mañu Elizondo	Alexandre Legarde
Michael Youn	Beñat Narbaza	Jacky Bonnot
Raphaelle Agoge	Loinaz Jauregi	Beatrice
Salome Stevenin	Aintzane Gamiz	Amadine Legarde
Santiago Segura	Aner Narvaez	Juan Phillipe
Serge Lariviere	Jose Ramon Larrea	Titi
Issa Dounbia	Kiko Jauregi	Moussa
Bun-Hay Mean	Xabier Alkiza	Chang
James Gerard	Iñigo Puignau	Cyrilen Nagusia
Julien Boisselier	Josu Mitxelena	Stanislas Matter

[IRUDI ERREALA FILMEA] MAVERICK

Euskarazko izenburua: MAVERICK

Jatorrizko izenburua: MAVERICK

Urtea: 1994
Emisioa:ETB1

Bikoiztetxea:IRUSOIN

Zuzendaria: ???

 

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Mel Gibson	Iñigo Elostegi	Bret Maverick, Jr.
Jodie Foster	Dolores Diaz de Mendibil	Annabelle Bransford
James Garner	Jose Manuel Goikoetxea	Sheriff Zane Cooper
Alfred Molina	Eduardo Gorriño	Angel
Danny Glover	Kandido Uranga	Banku lapurra
James Coburn	Felipe Barandiaran	Duvall Comodoroa
Geofrey Lewis	Martin Zabala	Eugene Banku gizona
Max Perlich	Iñigo Puignau	Johnny Hardin