[ANIMAZIOA FILMEA] DRAGOI BOLA 2.FILMA: LOTI EDERRAREN GAZTELUA

Euskarazko izenburua: Dragoi Bola: Loti ederraren gaztelua

Jatorrizko izenburua: Dragon Ball: Majinjô no nemuri hime

Urtea: 1987
Emisioa:ETB1/ DVD Salmenta (Selecta vision)

Bikoiztetxea:Edertrack

Zuzendaria: Jesus Eguskiza

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
¿??	Jesus Eguskiza	Narratzailea
¿??	Seve Atencia	Son Goku
¿??	Asun Arteagagoitia	Bulma
Tohoru Furuya	Xeberri	Yamcha
¿??	¿??	Puar
¿??	Madariaga	Oolong
¿??	Patxi Ugalde	Iratxo Dortoka
¿??	Alazne Erdocia	Krillin
¿??	Joseba Etxebarria	Deabrua
¿??	Kepa Cueto	Igor
¿??	Belen Oskoz	Lunch

 

[ANIMAZIOA FILMEA] DRAGOI BOLA 1.FILMA: DRAGOIAREN KONDAIRA

Euskarazko izenburua: Dragoi Bola: Dragoiaren kondaira

Jatorrizko izenburua: Dragon Ball: Shenron no densetsu

Urtea: 1986
Emisioa:ETB1/ DVD Salmenta (Selecta vision)

Bikoiztetxea:Edertrack

Zuzendaria: Jesus Eguskiza

 

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
¿??	Jesus Eguzkiza	Narratzailea
¿??	Seve Atencia	Son Goku
¿??	Asun Arteagagoitia	Bulma
¿??	Xeberri	Yamcha
¿??	¿??	Puar
¿??	Madariaga	Oolong
¿??	Patxi Ugalde	Iratxo Dortoka
¿??	¿??	Neskatxoa
¿??	Mañu Elizondo	Neskatxoaren Aita
¿??	Kepa Cueto	Gurmet Erregea
¿??	Teresa Eguskiza	Erregearen soldadu Emakumea
¿??	¿??	Erregearen soldadu Gizonezkoa

[FILMEA] NI, ROBOTA

Euskarazko izenburua:Ni, Robota

Jatorrizko izenburua: I, Robot

Urtea: 2004
Emisioa:ETB1

Bikoiztetxea:Edertrack

Zuzendaria: Jesus Eguskiza

ORIGINALA	EUSKARA	PERTSONAIA
Will Smith	Xeberri	Spooner
Alan Tudyk	Jon Goiri	Sonny
Chi McBride	Eduardo Gorriño	John Bergin Komisarioa
James Cromwell	Jesus Eguskiza	Alfred Lanning Doktorea
Bruce Greenwood	Felix Arkarazo	Lawrence Robberson
Bridget Moynahan	Jaione Insausti	Susan Calvin
Shia Labeouf	Seve Atencia	Farber